"A cabala é a ciência que nos ensina diretamente sobre a religiosidade, sobre a divindade e sobre como podemos nos relacionar com ela em nossa vida. Os eruditos têm chamado isso de '"teosofia", que significa "conhecimento sobre o Divino". Apenas quando tivermos ideia do significado da divindade e do propósito divino será possível compreendermos o que viemos fazer aqui..."
. DO OCULTO Á REVELAÇÃO
1) Deus provê o remédio antes da doença. A divulgação da cabala significa que o misticismo judaico tem algo único a oferecer; O PODER DE CURAR O ESPÍRITO Á MEDIDA QUE PENETRAMOS NUM FUTURO RADICALMENTE NOVO. pág. 24
2) A cabala nos oferece vislumbres verdadeiramente únicos, que nos capacitam a sondar a realidade do universo. Além disso, ela apresenta suas verdades estruturadas de modo expansivo e extraordinariamente abrangente. pág 25
LEMBRANDO-NOS DE QUEM SOMOS. pág 25
3) Por que os seres humanos passam por tantos problemas na vida?
Por que somos atacados por todos os lados com guerras, racismo, conflitos políticos e étnicos, desarmonia com o meio ambiente e acontecimentos que nos abalam em nível pessoal ?
A cabala afirma que a causa primordial dos nossos problemas, que se relacionam desde nossa vida íntima ao conjunto mais amplo de toda a humanidade, É QUE ESQUECEMOS DE QUEM SOMOS.
Nós esquecemos do nosso eu verdadeiro e do nosso verdadeiro propósito. pag 26
4)Construímos nossas casas na areia e não na rocha. A areia representa a ideia de que somos indivíduos separados, independentes, competindo desesperadamente num mundo estranho. A ROCHA É A NOSSA CONEXÃO COM DEUS. pag 28.
5) De acordo com o misticismo judaico, todos nós temos os dons de que
precisamos para refletirmos a imagem de Deus, cada um do nosso modo próprio e incomparável.O próprio fato de termos chegado aqui, na encarnação humana, NOS REVELA QUE TEMOS A CORAGEM DE ASSUMIR A MISSÃO. pag 30.
6) A meta suprema é que o mundo inteiro se transforme num recipiente para a divindade. Quando os seres humanos chegarem ao ponto de poderem dizer: "EM MINHA CANE EU VEREI A DEUS"! como está escrito em jó(19:26), O PROPÓSITO DA CRIAÇÃO TERÁ SIDO ATINGIDO.Teremos nos lembrado e nos conscientizado plenamente de nossa imagem divina.
A cabala oferece um sistema incomparável para nos capacitar nesse sentido. Ela tenta continuamente nos mostrar os níveis mais profundos de tudo que fazemos. Nada no mundo ultrapassa os limites de sua abrangência.
A cabala ensina, por exemplo, que nosso verdadeiro propósito divino nunca poderá ser completamente esquecido.
Se olharmos com o olhar compassivo para nossa vida e para a sociedade em que vivemos, conseguiremos perceber que a maioria das pessoas está realmente desejando o crescimento espiritual, mas só expressa esse desejo de modo parcial e truncado. pág 31
7) A busca científica pelo poder sobre a natureza, a aspiração por riqueza e honra e nossa busca desesperada por amor e prazer são parte do mesmo esforço. Todos fazem parte da divindade: amor, poder, honra, prazer são todos atributos de Deus. Em nossa sociedade, no entanto, ela está normalmente isolada de sua fonte suprema, de modo que não nos traz satisfação total.
8) Para a cabala tudo é uma METÁFORA que nos leva a ter acesso à realidade suprema. Os problemas que surgem num nível podem ser resolvidos num outro. E, a cada ponto, somos levados de volta á pergunta: "Como podemos manifestar a divindade? Como podemos ser divinos? Pág 32
COMO A CABALA PODE AJUDAR VOCÊ. pág 34
9) A cabala é interessante porque é multidimensional . Ela serve para trazer Deus para o mundo. Você e eu, cada um de nós pessoalmente, tem a MISSÃO de transformar o mundo num lugar que possa ser habitado por Deus.Esta tarefa continua dia e noite, a cada semana, a cada ano. Todos nós, coletivamente, estamos criando o corpo de Deus. A tarefa é incrível e desafiadora, e ao mesmo tempo deliciosa e extremamente significativa, pág 34
10) A cabala é uma TEOLOGIA que dá origem a uma COSMOLOGIA e a uma antropologia. Como teologia, ela apresenta Deus como um ser ativo, em interação dinâmica com o mundo criado.
Como ANTROPOLOGIA, é um mapa da humanidade em seu esforço de se aproximar do Divino e trazer a divindade para seu canto do cosmos- criando uma "habitação" para Deus, como nos ordenaram no livro de Êxodo. pág 35
11) A cabala consiste não somente do estudo da contemplação do Divino, mas também da AUTORREFLEXÃO E Á ORAÇÃO para incorporar esse conhecimento a nossa própria vida. Para fazer isso, devemos rever nossa história pessoal e coletiva à luz da antropologia da cabala. A autora a chama esse processo de " CAMINHO DA LEMBRANÇA" e o descreve na parte III.
12) A autora afirma que o caminho da cabala é UMA JORNADA MARAVILHOSA, e que ela o percorre há mais de 30 anos, e ainda fica fascinada com cada faceta que se ilumina quando ela integra ESSE MÉTODO DE ESTUDO E PRÁTICA Á SUA VIDA.
A autora, Dra. TAMAR FRANKIEL, espera que essa introdução à cabala possa influenciar a nossa experiência de vida, para que nos facilite a olharmos para além das aparências e irmos além das superfícies das coisas.
A autora espera que possamos ver claramente QUE SOMOS VEÍCULOS PARA A IMAGEM DIVINA, MAS TAMBÉM POTENCIALMENTE COCRIADORES COM DEUS.
A CABALA E A IMAGEM DE DEUS pág 38
Uma procissão de anjos passa diante de cada pessoa, e os arautos vão adiante deles, dizendo:"Abram caminho para a imagem do santo, Bendito seja Ele." - Deuteronômio 4:4
13) ONDE ESTÁ O MUNDO REAL?
Um grande rabino das escolas europeias disse que os maiores segredo da cabala só são secretos até serem conhecidos.Quando são compreendidos, tornam-se tão simples e revelados como a palma da mão.
14) O mundo que vemos não é real. Mais precisamente, o mundo não é real da forma como é visto por nós ( o modo que enxergamos o mundo molda o mundo da nossa vida...Uma das melhores formas de compreender os outros é perguntar-lhes:"Como vê sua vida?)
Qual é sua visão da vida ? Você já parou para pensar que pode estar fundamentada em uma metáfora falsa ? Você pode tê-la recebido de seus pais, de seus amigos, de um filme, de uma revista ou de alguma outra fonte falível. Mas para cumprir os propósitos que Deus lhe deu, terá de contestar o pensamento convencional e substituí-lo pelas metáforas bíblicas da vida, A Bíblia diz: NÃO VIVAM COMO VIVEM AS PESSOAS DESTE MUNDO, MAS DEIXEM QUE DEUS OS TRANSFORME POR MEIO DE UMA COMPLETA MUDANÇA DE VOCÊS. ASSIM VOCÊS CONHECERÃO A VONTADE DE DEUS.
15) Na cabala, aprendemos que o universo é uma manifestação parcial de uma realidade suprema muito maior que chamamos de Deus.Os cabalistas denominavam essa realidade de EIN SOF, "SEM FIM", OU MAIS SIMPLESMENTE , O INFINITO. O ASPECTO DE DEUS REFLETIDO EM NOSSO COSMOS É A LUZ DO INFINITO .A LUZ DE DEUS, QUE É PARTE DO DEUS INFINITO, ESTÁ DE MODO INSEPARÁVEL CONTIDA EM TUDO, EM TODO LUGAR E EM TODO TEMPO. pág 39
16) Alguns pensadores contemporâneos explicam esse fato usando a metáfora de um holograma para descrever a relação do universo criado com sua fonte no Divino. Um holograma é uma fotografia tirada com luz a LASER que tem algumas propriedade específicas . Quando exposto ao tipo apropriado de filme fotográfico, ele mostra a imagem completa do objeto em três dimensões. Se você cortar o filme pelo meio, cada uma das metades mostrará a mesma imagem completa do objeto em três dimensões, diferentemente de uma foto normal que, se cortada em dois, mostra apenas a parte de cima num pedaço e a de baixo em outro. Numa imagem holográfica, única diferença do original será o fato de sua metade estar um pouco menos em foco do que a inteira. Se você continuar cortando o filme em pedaços cada vez menores, cada uma delas ainda conterá a imagem do objeto original inteiro. Quanto menores os pedaços, porém, mais fora de foco ficarão.
17) Nessa metáfora, o \LASER É A LUZ DE DEUS PROJETANDO SUA IMAGEM, E O UNIVERSO CRIADO É A IMAGEM OU HOLOGRAMA QUE O REPRESENTA.
Cada entidade no universo é um dos pedacinhos do filme. Cada um deles contém todos os elementos da manifestação divina( para a qual aprenderemos os termos mais tarde)
A TOTALIDADE DE DEUS ESTÁ DENTRO DE CADA PARTE DA CRIAÇÃO. ASSIM, A IMAGEM HOLOGRÁFICA, APESAR DE SEPARADA DO ORIGINAL, CONTÉM TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIAS PELO ORIGINAL.
18) A falta de foco, no entanto, significa que nem sempre é igualmente fácil ver Deus. Sua assinatura pode não ser muito clara numa pedra britada da rua, por exemplo. Podemos reconhecê-la num arco-iris ou num pôr de sol sobre o oceano , e ela pode irradiar para nós com mais intensidade através de um bebê recém-nascido do que do vizinho do lado. NO ENTANTO, CADA UM É SUA PRÓPRIA REFRAÇÃO DA DIVINDADE. O FATO DE A REALIDADE SER A REFRAÇÃO DA LUZ DE DEUS NOS FORNECE NOSSAS PRÓPRIAS METÁFORAS RELIGIOSAS. Um pedaço de pedra pode representar uma metáfora de Deus e ,na verdade, textos religiosos como os SALMOS OU OS PROFETAS às vezes O descrevem como uma rocha, convidando-nos a imaginar sua solidez, força e imutabilidade. Quando falamos da pureza de Deus, no entanto, podemos usar a imagem de inocência pura de um bebê recém-nascido. Deus nos oferece metáforas para a divindade em cada aspecto da nossa vida. E NÓS PODEMOS VÊ-LAS, SE AS BUSCAMOS.
19)Enquanto isso, devemos reconhecer nossa mente finita não consegue compreender precisamente qual é a relação entre Deus e a criação. Talvez o melhor modo seja dizermos que o universo é o desdobramento de Deus. Todas as informações que temos sobre ele, como a imagem de nós mesmos refletida no espelho, os sentimentos que experimentamos quando saudamos o sol da manhã, a última teoria científica que lemos no jornal, são sombras, imagens holográficas ou metafóricas de Deus. Elas formam nosso universo, que expande constantemente à medida que se revelam mais a nós.
Um dos nomes de Deus na Bíblia é:"SEREI O QUE SEREI". Isso indica que DEUS está em meio ao processo de se manifestar no mundo. AINDA ASSIM MUITO SOBRE ELE CONTINUA OCULTO, E, DE ACORDO COM A CABALA, HÁ DIFERENTES NÍVEIS DE MANIFESTAÇÃO E SEGREDO. Apesar de todos os seres no universo serem construídos a partir de elementos divinos, nem todos esses elementos são manifestados em todos eles. As pedras não revelam força vital, por exemplo, e as plantas não demonstram mobilidade.
O ser humano é denominado na Bíblia "imagem divina", porque Adão, o primeiro ser humano(masculino e feminino) e todos os seus descendentes revelaram a maior amplitude de atributos divinos na Terra. POR ISSO, CADA SER HUMANO, SEM EXCEÇÃO, CARREGA O SELO DA DIVINDADE\
20) Com todas as nossas diferenças, mesmo divididos nos seis bilhões de pessoas que vivem na Terra, cada um de nós ainda assim é um holograma completo de DEUS. O único problema é que, como na minúscula foto holográfica, estamos de certo modo fora de foco. É DIFÍCIL VER A IMAGEM DE DEUS CLARAMENTE EM NÓS , e, porque ela está borrada, uma parte da natureza divina, como a cabala denomina, está oculta. ESSE SEGREDO NOS CHAMA A UMA TAREFA DIFERENTE;
TORNARMO-NOS "REVELADOS", PARA SERMOS IMAGENS CLARA E RADIANTES DO DIVINO, pag 41 e 42
21) Infelizmente, o mundo, em seu estado atual não nos conta que somos divinos ou que a missão de nossa vida é irradiar a divindade. Em vez disso, sua mensagem constante e repetida é que somos criaturas pobres e cheias de problemas, que deem competir para sobreviver e para adquirir o máximo que puderem. Coletivamente, estamos completamente imersos numa versão estreita da realidade. Um teólogo cristão da antiguidade escreveu o seguinte sobre Deus: " ELE COMEÇA A SER REVELADO CLARAMENTE, A SER CONHECIDO COMO GRANDE FAMILIARIDADE E A SER VISTO MAIS CLARAMENTE AINDA; O INVISÍVEL, A INVISIBILIDADE FALA E OUVE, COMO UM AMIGO COM OUTRO, FACE A FACE".
22) O desejo de estar perto de Deus-o que os mestres hassídicos chamam de DEVEKUT ou proximidade, apego("Dele te aproximarás", Deuteronômio 10.20) - é expresso num lindo hino cantado por judeus tradicionais perto do inicio e do fim do santo sabá, o sétimo dia da semana(do por do sol da sexta-feira até o por do sol do sábado), que celebra o fato de Deus ter criado e abençoado o mundo.
Querido de alma, Pai de piedade, atrai Teu servo para o que Te agrada,
correrá Teu servo como o corço e prostrar-se-á frente a tua majestade,
pois lhe agradará Tua amizade, mais do que o mel puro e todo bom gosto,
Ó Majestoso, esplendor do mundo, a minha alma sofre pelo Teu amor;
rogo-Te, ó Deus, cura-a, mostrando-lhe a beleza do Teu esplendor.
Então ela se fortalecerá e se restabelecerá, e ser-te-á uma serva eterna.
Ó Forte! Enterneçam-se as Tuas piedades para conosco
e tenha compaixão pelo teu filho amado,
pois a tanto tempo que este deseja a Glória da tua força.
Rogo-Te, Ó Deus, querido do meu coração,apressa-Te e não Te afastes!
Aparece, rogo-Te, e estende, ó amado, sobre mim, a tenda da tua paz;
ilumina a terra com tua glória, e alegrar-nos-emos por Tua causa;
depressa, amado, pois chegou a hora
de conceder-nos a tua graça
como nos tempos antigos.
REVELANDO A LUZ DIVINA
As escrituram dizem:"Sereis santos, porque Eu sou santo"(Levítico ll:44). Essa mensagem é semelhante à de muitas tradições, e afirma que a meta do ser humano é ser como Deus ou imitar alguém que tenha alcançado alturas quase divinas.
O relato bíblico da criação nos conta que no início éramos como Deus; os seres humanos foram feitos "à imagem e semelhança de Deus"
De certo modo, Adão e Eva eram incertos e frágeis demais para conterem a glória divina. Essa sensação de fragilidade ecoa uma explicação cabalística da história da criação. Segundo o mestre cabalista do século XVI, rabino Isaac Lúria (1520-1572, de Safed, a luz divina deu forma ao mundo emanando DEZ RECIPIENTES, OU SEFIROT, E ENTÃO DERRAMANDO NELES A LUZ.
A LUZ ORIGINAL, no entanto, era poderosa demais e despedaçou os recipientes, espalhando cacos de luz por todo o universo. SÃO ESSES CACOS QUE FORMAM NOSSO MUNDO ATUAL.
